「日本語の材料」Materiais de Japonês

Quando comecei a estudar japonês utilizava uma apostila que era referente ao curso de uma professora japonesa que ministrava as aulas em português. A apostila trazia apenas o hiragana e katakana para treinar com a ordem dos traços e memorizar. A cada parte da apostila trazia alguns exercícios para escrever corretamente algumas palavras. Sim eu comecei aprendendo palavras soltas e não frases, um tempo perdido ou não.

Não demorou muito e comecei a buscar novos materiais em japonês, fui coletando e baixando todo tipo de material que encontrava, depois escolhia os melhores para estudar. Demorei algum tempo até começar a estudar de fato, e foi com a edição antiga do livro Novo Curso Básico de Japonês da Aliança Cultural. A série contém 6 volumes e realmente é muito boa. Atualmente eles tem uma nova edição que contém áudios em CD.

Um fato importante para quem quer aprender japonês mais rápido é escutar bastante, seja em vídeos, músicas, áudio book ou até mesmo tentar interagir com japoneses, conversar com eles e observar a pronúncia.

Agora vem o ponto onde quero chegar. Quais os materiais que utilizo? Vou postar abaixo as imagens e descrever o que é cada um.

Começando pelos dicionários que utilizo:

Shin Rainbow Kanji Yomikaki Jiten
(小学生の新レインボ－漢字読み書き辞典)

Contém os 1006 kanjis básicos referentes aos 6 anos do ensino shogako, além dos hiraganas e katakanas. Bastante ilustrado para uma fácil compreensão. Uma aquisição recente, o dicionário além de trazer o kanji em si, trás outras palavras relacionadas e algumas frases para ajudar na compreensão do kanji estudado.

 

 

Shin Rainbow Shogaku Kanji Jiten Kaiteidai

(新レインボ－小学漢字辞典)

Este dicionário apesar de ter uma aparência amigável e infantil, não se engane ele é bem mais complexo. Contém todos os 2136 kanjis utilizado atualmente e ainda trás os kanjis utilizado em nome das pessoas. Totalizando cerca de 3000 kanjis. Comprei junto com o dicionário anterior, este vai me servir muito bem quando avançar para o nível N2 e N1. Ele acompanha também um livreto que conta algumas histórias sobre o kanji.

 

Dicionário Visual de Bolso 3 em 1

Este dicionário é muito bom pra quem memoriza palavras mais fáceis olhando uma imagem e fazendo a associação. Como mostra ali na capa ele é Japonês/Romaji, Inglês e Português.

Vamos ao próximo, um dos primeiros livrinhos que comprei para aprender frases úteis do japonês e realmente me ajudou.

Japonês - O melhor guia de conversação

Conta com várias frases úteis em diversas situações, além de é claro trazer uma quantidade considerável de vocabulário. É um livrinho de bolso, realmente muito bom. Tem uma versão dele que acompanha um CD.

E o último da lista. O Livro de exercícios da série Japonês em Quadrinhos.

Japonês em Quadrinhos - Livro de Exercícios

A série Japonês em Quadrinhos é realmente muito boa, muito mesmo! Consegui aprender muita coisa rápido estudando pelo livro base escaneado. Infelizmente não tenho o livro texto, tentei comprar mas a livraria passou mais de 2 meses buscando fornecedor e nada... hoje em dia deve estar difícil mesmo de achar já que a editora cancelou vários títulos. Mas nada atrapalha de estudar pelo livro escaneado e que tem pra download por aí. O livro de exercícios trás sempre uma parte da história que o autor adotou pro caderno de exercícios, e depois tem exercícios de hiragana, verbos, kanjis... Eu realmente gosto desta série, quem sabe não faça um post no futuro sobre ela.

E são esses meus materiais impresso, pouca coisa né? Agora vem a parte dos materiais digitais, para não alongar muito irei colocar apenas o nome de cada um.

Minna no Nihongo I Shokyuu
Minna no Nihongo I Shokyuu de Yomeru Topikku
Minna no Nihongo I Shokyuu Kanji Eigoban Sankousetsu

Japonês em Quadrinhos (Livro texto)
Novo Curso Básico de Japonês (II)
Áudios, vídeos e áudio book são diversos materiais.